Vertaling van "contre joe clark " (Frans → Engels) :

Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Monsieur le Président, la ministre de la Justice sait que le Parlement est prêt à protéger les enfants contre le harcèlement et la pornographie sur Internet.
Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Mr. Speaker, the Minister of Justice knows that parliament is ready right now to protect children from stalking and pornography on the Internet.

Dans les années 1970 et 1980, ce fut Brian Mulroney contre Joe Clark sous diverses formes, puis Jean Chrétien contre John Turner.
In the 1970s and 1980s, we saw Brian Mulroney versus Joe Clark and the battle that went on in its many and various incarnations, followed by Jean Chrétien versus John Turner.

[.] l'histoire rappellera que c'est le gouvernement conservateur précédent — notamment le ministre des Affaires étrangères d'alors, Joe Clark — qui a entrepris des démarches diplomatiques contre l'Afrique du Sud et ses anciennes politiques racistes de l'apartheid, dont l'abolition a occupé la plus grande partie de la vie de M. Mandela.
.history will record that it was a previous Tory government, including Canada's then external affairs minister, Joe Clark, which did all the heavy diplomatic lifting against South Africa's former racist apartheid policies, the abolition of which occupied most of Mandela's life.

À l'approche du premier anniversaire, le gouvernement de l'Inde a mis en garde le gouvernement du Canada et, en particulier, le ministère des Affaires étrangères, qui était alors dirigé par Joe Clark, contre la possibilité d'un acte de terrorisme.
The government of India, aware that the first anniversary was coming up, gave a specific warning to the Government of Canada and in particular to the foreign affairs department, at that time headed by Joe Clark, that there could be an act of terrorism.

Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Monsieur le Président, hier, le ministre de l'Agriculture a informé le Sénat qu'il conseillait aux habitants de l'Île-du-Prince-Édouard, qui doivent lutter contre les Américains qui interdisent illégalement l'importation des pommes de terres de l'Île-du-Prince-Édouard dans leur pays, de simplement abandonner la production de pommes de terre.
Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Mr. Speaker, yesterday the minister of agriculture told the Senate that his answer to an illegal American ban on P.E.I. potatoes was to have islanders consider getting out of the potato industry.