Vertaling van "contrat pourront choisir " (Frans → Engels) :

Parallèlement, les forces du marché contraignent les entreprises européennes à appliquer les méthodes de production les plus avantageuses sur le plan des coûts, ce qui, dans un environnement réglementaire adéquat, favorise un développement durable. Les consommateurs pourront choisir entre plusieurs fournisseurs et formes de contrat, et donc réduire leurs coûts d'électricité et adapter leur consommation à l'évolution du marché.
At the same time, market forces oblige European operators to use the most cost effective methods of production, which in the appropriate regulatory environment can benefit sustainability. Consumers will be able to choose between different providers and contract schemes, and could thus reduce their electricity costs and adapt their consumption to market developments.

Ce droit commun européen de la vente (DCEV) aura un caractère facultatif: les parties à un contrat pourront choisir de l'utiliser mais n'y seront pas contraintes.
This Common European Sales Law (CESL) will be optional: Parties to a contract may choose to use it, but will not be obliged to do so.

À compter du 1er juillet 2014, les consommateurs pourront choisir un service d'itinérance qui n'est pas lié à leur contrat de services mobiles nationaux, tout en utilisant le même numéro de téléphone.
From 1 July 2014, customers will be allowed to sign up for an alternative mobile roaming offer, separate from their contract for national mobile services, whilst using the same phone number.

S’ils trouvent une meilleure offre que celle de leur contrat normal, ils pourront choisir leur opérateur en quelques glissés du doigt, exactement comme lorsqu’ils choisissent un réseau Wifi».
If you can find a better offer compared to your standard contract you'll be able to do it in a few simple swipes, just like when you choose a wifi network".

Je crois que c’est une bonne chose que nous incitions le secteur et que nous puissions envisager un marché intérieur de la téléphonie mobile pleinement opérationnel d’ici trois ans, lorsque nous pourrons nous passer de l’itinérance, et les consommateurs pourront choisir où ils concluront leurs contrats.
I think it is good that we should give the industry an incentive and that we can look forward to a properly functioning internal market for mobile phone calls in three years’ time, when we will be able to leave roaming behind, and consumers will be able to choose where they conclude their contracts.