Traduction de «contrat de prêt a été signé par mme magdalena álvarez » (Français → Anglais) :

Le contrat de prêt a été signé par Mme Magdalena Álvarez Arza, vice-présidente de la BEI, et Mme Nargis Sethi, secrétaire de la division des affaires économiques de l'État pakistanais, lors d'une cérémonie qui a eu lieu à Islamabad le 17 février 2014.
A Declaratory Statement was signed by EIB Vice-President Magdalena Álvarez Arza and Ms Nargis Sethi, Secretary of Pakistan’s Economic Affairs Division, at a ceremony in Islamabad on 17 February 2014.

Le contrat de financement a été signé par Mme Magdalena Álvarez, vice-présidente de la BEI, et par M. Viktor Klima, le président de Volkswagen Argentine.
The finance contract was signed by EIB Vice-President Magdalena Álvarez and Volkswagen Argentina’s CEO, Dr. Viktor Klima.

Le contrat de prêt, qui porte sur la seconde tranche d’un concours de 200 millions d’EUR, a été signé aujourd’hui à Málaga par Mme Magdalena Álvarez Arza, vice-présidente de la BEI, et M. Braulio Medel Cámara, président d’Unicaja.
The finance contract was signed this morning in Málaga by EIB Vice-President Magdalena Álvarez Arza and the CEO of Unicaja, Braulio Medel Cámara. This is the second instalment of a EUR 200 million loan.

Ce jour, M. Antonio González Marín, président de l’ADIF, et Mme Isabel Martín Castellá, Vice-Présidente de la BEI, ont signé le contrat de prêt à Malaga, en présence de la Ministre espagnole de l’infrastructure et des transports, Mme Magdalena Álvarez.
In the presence of Ms. Magdalena Álvarez, the Spanish Minister of Public Works, the President of ADIF, Mr. Antonio González Marín and the Vice-president of the EIB, Ms. Isabel Martín Castellá, signed the loan contract today in Malaga.

Le contrat correspondant à la première tranche (30 millions d'EUR) de ce prêt a été signé ce matin à Séville par M. Philippe Maystadt, président de la BEI, et par Mme Magdalena Álvarez, ministre de l'économie et des finances du gouvernement régional d'Andalousie, en présence de M. Manuel Chaves, président de la Communauté autonome d'Andalousie.
The contract for the first tranche of this loan (EUR 30 million) was signed this morning in Seville by EIB President, Philippe Maystadt and the Finance Director of the Council of Andalusia, Magdalena Álvarez, in the presence of the President of the Autonomous Community, Manuel Chaves.