Traduction de «prêt a été signé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préposé aux prêts à la consommation [ préposée aux prêts à la consommation | préposé aux prêts personnels | préposée aux prêts personnels | agent de prêts à la consommation | agente de prêts à la consommation | agent de prêts personnels | agente de prêts personnels ]
consumer loan officer [ personal loan officer ]

prêt à des conditions de faveur [ prêt à des conditions avantageuses | prêt de faveur | prêt à des conditions libérales | prêt assorti de conditions libérales | prêt concessionnel | prêt à conditions de faveur ]
soft loan [ concessional loan | soft-term loan ]

prêt à vue [ prêt remboursable à vue | emprunt à vue | emprunt remboursable à vue | prêt à demande | prêt remboursable sur demande ]
call loan [ demand loan ]

prêt à mensualités progressives | prêt à paiement progressif | prêt hypothécaire à paiements progressifs | PHPP
graduated amortization mortgage | graduated payment mortgage | GPM

prêt improductif | prêt contentieux | prêt à risques | prêt à problème
non-performing loan

technologie prêt-à-porter | électronique prêt-à-porter | technologie vestimentaire | électronique vestimentaire | informatique prêt-à-porter | informatique vestimentaire
wearable technology | WT | wearables | wearable electronics | wearable computing

prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)
ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)

prêt à la cuisson (1) | prêt à cuire (2)
pan-ready

aliment prêt-à-servir | aliment prêt à consommer | plat cuisiné | plat préparé | produit convenience
convenience food | tertiary processed food

situation des prêts signés
situation regarding loans signed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les documents relatifs aux prêts ont été signés en septembre et décembre 2001, respectivement.
The relevant loan documentation was signed in September 2001 and in December 2001 respectively.

Le protocole d’accord et la convention de prêt ont été signés à la fin de l'année 2014 et ratifiés par le parlement kirghize en février 2015.
The memorandum of understanding and loan facility agreement were signed in late 2014 and ratified by the Kyrgyz Parliament in February 2015.

Dans le domaine de l'environnement, la préparation d'appels d'offres a pris du retard, mais dernièrement il y a eu des progrès : concernant le premier projet, celui de la station d'épuration de Trencin, le contrat était prêt à être signé.
In the environment field the preparation of tenders has been behind schedule, but lately there has been some progress: For the first project, Trencin Wastewater Treatment, the contract was ready for signature.

Bank On Nature: Premier accord de prêt soutenu par le mécanisme de financement du capital naturel, signé à Bruxelles // Bruxelles, le 11 avril 2017
Bank On Nature: First loan agreement backed by Natural Capital Financing Facility signed in Brussels // Brussels, 11 April 2017

Plan d’investissement pour l’Europe: premier accord EFSI signé en Grèce par le FEI et le groupe ProCredit pour des prêts aux PME innovantes // Bruxelles, le 9 mai 2016
Investment Plan for Europe: First EFSI deal signed in Greece by EIF and ProCredit Group to provide loans for innovative SMEs // Brussels, 9 May 2016

Ces cinq dernières années, des contrats de prêt ont été signés pour 700 million d’EUR, à l’appui de près de 2 900 projets réalisés par des PME.
700 million Euros were signed over the last five years, to support almost 2,900 SME projects.

L'accord de prêt a été signé à Freetown par des hauts représentants de la Banque européenne d'investissement, de la Sierra Leone et du Pool d’énergie ouest-africain (WAPP).
The European Investment Bank support was signed in Freetown by senior representatives of the European Investment Bank, Sierra Leone and the West African Power Pool.

Le contrat de prêt a été signé à Dubrovnik après la réunion du Conseil d’administration de la BEI, qui s’est tenue pour la première fois en Croatie.
The loan contract was signed in Dubrovnik following the meeting of the EIB’s Board of Directors, which took place in Croatia for the first time.

L’accord de prêt a été signé en début de journée au siège de la Banque européenne d’investissement à Luxembourg par MM. Jack Nkusi Kayonga, directeur général de la Banque rwandaise de développement, et Plutarchos Sakellaris, vice-président de la BEI chargé des opérations de prêt en Afrique subsaharienne.
The loan was signed earlier today at the European Investment Bank’s headquarters in Luxembourg by Jack Nkusi Kayonga, Chief Executive Officer of the Banque Rwandaise de Developpement and the European Investment Bank’s Vice President responsible for sub-Saharan Africa Plutarchos Sakellaris.

L’accord de prêt a été signé à Luxembourg par Anders Eldrup, PDG de DONG Energy, et Plutarchos Sakellaris, vice-président de la BEI chargé des opérations de prêt au Danemark.
The loan agreement was signed in Luxembourg by DONG Energy CEO Anders Eldrup and Plutarchos Sakellaris, EIB Vice-President responsible for energy.