Traduction de «contraste entre l’opinion » (Français → Anglais) :

Cela contraste, de manière positive, avec les opinions que l’on observe malheureusement dans les relations entre l’Union européenne et la Russie.
This contrasts favourably with those opinions which, unfortunately, one often observes in the European Union's relations with Russia.

Ceux-ci font apparaître un contraste entre l’opinion publique générale dans les États candidats et l'opinion existant au sein des 15 de l’UE.
These studies show a contrast between general public opinion in the candidate countries and that within the 15 EU Member States.

Nous étions aussi les plus nombreux à déplorer, avec une majorité de l'opinion publique européenne le contraste saisissant entre le fracas des bombardements et le silence prolongé des gouvernements de l'Union européenne.
We were also in the majority in deploring, together with the majority of public opinion in Europe, the striking contrast between the din of the bombing and the sustained silence of the governments of the European Union.