Vertaling van "contraints d’assumer notre " (Frans → Engels) :

Les mécanismes pour un développement propre impliquent en général un développement sale dans lequel les pays pauvres sont contraints d’assumer notre responsabilité et où nous espérons pouvoir nous y assurer des investissements.
Clean Development Mechanisms tends to mean dirty development in which poor countries are forced to shoulder our responsibility and we expect to be able to secure investments there for ourselves.

Ces derniers ne sont pas élus et n'ont pas à être contraints de trancher ce débat de société parce que nous hésitons toujours à assumer notre rôle de législateurs.
Judges are not elected and should not be forced to make the final decision in a debate involving all of society because we hesitate to play our role as legislators.