Traduction de «contraintes naturelles telles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone soumise à des contraintes naturelles
area facing natural constraints | area with natural constraints | ANC [Abbr.]

contraintes naturelles
natural constraints

paiement pour les zones soumises à des contraintes naturelles
payment for areas with natural constraints | payment to areas facing natural or other specific constraints

Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.
Definition: Experience carrying a threat for the child's future, such as a kidnapping, natural disaster with a threat to life, injury with a threat to self-image or security, or witnessing a severe trauma to a loved one.

contrainte environnementale naturelle
natural environmental constraint

ballon mathématiquement conçu [ ballon naturel | ballon sans contrainte horizontale ]
natural shape balloon [ natural-shape balloon | zero horizontal stress balloon | natural type balloon | natural-type balloon | N-type balloon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’aire de production du fromage «Silter» est exclusivement montagneuse et est soumise à des contraintes naturelles telles que l’altitude, la déclivité et le climat qui ont une incidence sur la production saisonnière des fourrages.
The entire production area of ‘Silter’ is a mountain area, subject to natural constraints such as altitude, gradient and climate, which have repercussions on the seasonal production of fodder.

Zones soumises à des contraintes naturelles / zones défavorisées: Les États membres (ou régions) peuvent octroyer un paiement supplémentaire pour des zones soumises à des contraintes naturelles (telles que définies en vertu des règles applicables au développement rural), d'un montant maximal de 5 % de l'enveloppe nationale.
Areas with Natural Constraints (ANCs) /Less Favoured Areas (LFAs): Member States (or regions) may grant an additional payment for areas with natural constraints (as defined under Rural Development rules) of up to 5% of the national envelope.

Zones soumises à des contraintes naturelles / zones défavorisées: Les États membres (ou régions) peuvent octroyer un paiement supplémentaire pour des zones soumises à des contraintes naturelles (telles que définies en vertu des règles applicables au développement rural) d'un montant maximal équivalent à 5 % de l'enveloppe nationale.
Areas with Natural Constraints (ANCs) /Less Favoured Areas (LFAs): Member States (or regions) may grant an additional payment for areas with natural constraints (as defined under Rural Development rules) of up to 5% of the national envelope.

– les zones soumises à des contraintes naturelles telles que celles visées à l'article 33
- Areas facing natural constraints as referred to in Article 33.

Zones soumises à des contraintes naturelles: les États membres (ou régions) peuvent octroyer un paiement supplémentaire pour des zones soumises à des contraintes naturelles (telles que définies en vertu des règles applicables au développement rural), d'un montant maximal de 5 % de l'enveloppe nationale.
Areas with natural constraints: Member States (or regions) may grant an additional payment for areas with natural constraints (as defined under Rural Development rules) – of up to 5% of the national envelope.

Par ailleurs, il nous faut mieux prendre en compte les contraintes naturelles, telles que le réchauffement climatique, les zones de montagne et la rareté de l’eau, dans l’attribution des aides.
When allocating aid, we must also give more thought to natural constraints, such as global warming, mountain areas and scarce water supplies.

les zones soumises à des contraintes naturelles et autres contraintes spécifiques telles que celles qui sont visées à l'article 32;
Areas facing natural constraints and other specific as referred to in Article 32;

La première partie du débat a été centrée sur les mesures spéciales proposées afin de soutenir certaines catégories d'agriculteurs, telles que les jeunes agriculteurs, les petits exploitants agricoles et les agriculteurs dans les zones soumises à des contraintes naturelles.
The first part of the debate focused on special measures proposed to support particular categories of farmers: young farmers, small farmers and farmers in areas with natural constraints.

Le fardeau de l'aidant naturel comprend toutes ces difficultés objectives, les exigences physiques liées aux soins à apporter à une personne souffrant de déficience, la fatigue et les contraintes financières, ainsi que les difficultés subjectives telles que les tensions émotionnelles et les problèmes psychologiques liés au désir de prendre soin de l'être aimé.
That caregiver burden includes all of those objective difficulties, the physical demands of trying to help someone with a disability, fatigue and financial strain, as well as the subjective ones, the emotional strain that's there and the psychological issues that go along with it in wanting to care for your loved one.