La Commission propose également de clarifier et de simplifier la directive en vue de faciliter son application et d’éliminer les contraintes inutiles, ceci dans le but d’accroître la confiance de toutes les parties prenantes à l’égard du cadre réglementaire.
The Commission also proposes to clarify and simplify the Directive, to facilitate its application and to eliminate unnecessary burden ultimately increasing all stakeholders' confidence in the regulatory framework.
