Traduction de «continuons à progresser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cours à progression autocontrôlée [ cours à progression réglable | cours adapté au rythme de chacun ]
self-paced course

parodontite à progression rapide
rapidly progressive periodontitis

jeu de combat à progression | beat them all | beat'em all
beat them up | beat'em up | beat-them-up game | beat'em-up game | scrolling fighter | brawler game | brawler

produit à progression lente | produit essoufflé
slow-moving product

Manuel d'apprentissage à progression libre -- guide de l'instruction de vol -- vol. I
Self-Paced Study Package for the Flight Instructor Guide -- Section I

commutateur à progression continue
infinite heat switch

Amyotrophie spinale progressive Dégénérescence familiale du neurone moteur Paralysie bulbaire progressive Sclérose latérale:amyotrophique | primitive
Familial motor neuron disease Lateral sclerosis:amyotrophic | primary | Progressive:bulbar palsy | spinal muscular atrophy

carte de progression de vol | diagramme de progression de vol
flight progress chart

Leucoencéphalopathie multifocale progressive
Progressive multifocal leukoencephalopathy

Déficit en complexe récepteur de la membrane cellulaire [CR3] Dysphagocytose congénitale Granulomatose septique progressive Maladie granulomateuse chronique (infantile)
Cell membrane receptor complex [CR3] defect Chronic (childhood) granulomatous disease Congenital dysphagocytosis Progressive septic granulomatosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous continuons de progresser. Nous continuons de travailler à notre structure de gouvernance; nous nous efforçons d'être davantage axés sur l'entreprise et de faire en sorte que notre structure soit moins politique.
We are continuing to progress: we are continuing to work on our governance structure; we are making sure that we are more business-minded and that our structure is less political.

Mme Cram : Nous n'avons pas interrompu nos efforts, et nous continuons de progresser.
Ms. Cram: We are not waiting, in the sense that we continue to make progress.

Nous continuons de progresser, en travaillant avec les agences et avec les pouvoirs qui nous sont conférés, afin de poursuivre sur la bonne voie.
We continue that pursuit, working through the agencies and working with the powers that are available to us to continue to move people along.

Si nous continuons à progresser dans ces années cruciales, nous devrions être capables d’exécuter les propositions contenues dans le programme jusqu’en 2012.
If we continue to make progress in these crucial years, we shall be able to carry out the proposals contained in the programme up to 2012.

Donc, continuons à progresser sur la base de projets concrets.
Let us therefore carry on making progress on the basis of practical projects.

Nous avons cherché - et nous continuons - à progresser dans le domaine des services.
We have sought to take forward, and continue to seek to take forward, work in relation to services.

Une fois encore - et nous en sommes à nos dernières séances plénières - nous continuons à progresser et à parvenir à des accords sur des questions extrêmement importantes de sorte que, à nous tous, nous pouvons doter l’Union européenne d’un système juridique et d’un système de ressources qui nous permettront réellement de combattre la pollution marine et de renforcer la sécurité.
Once again – and these are our final plenary sessions – we are continuing to make progress and agreeing on extremely important issues so that, amongst all of us, we can provide the European Union with a legal system and a system of resources which truly allows us to combat marine pollution and improve security.

Des emplois à plein temps sont créés, et nous continuons de progresser sans compromettre notre intégrité ou notre histoire.
New full time jobs are being created and we continue to move forward without compromising our integrity or our history.

Et nous continuons tous à proposer et à approuver des politiques dont nous savons qu'elles sont insuffisantes, et le chômage continue à progresser lentement en Europe, atteignant dans beaucoup de nos pays un niveau générateur de désespérance, de violence sociale, de délinquance, de dérive dans l'alcool ou la drogue, et de dislocation de notre cohésion sociale.
We all continue to propose and approve policies which we know are inadequate and unemployment in Europe continues its slow rise, in many countries reaching a level that breeds despair, social violence, crime, alcohol and drug addiction and the break-up of society.

Avec ce budget, nous continuons notre progression sur le chemin de la réussite.
With this budget, we continue our progress on the road of success.