Vertaling van "continuera d'inspirer tous " (Frans → Engels) :

L'héroïsme de M. Wallenberg continuera d'inspirer tous les Canadiens et les gens du monde entier.
Would the Minister of State for Transport please update this House on the tribute Canada Post has unveiled in honour of Mr. Wallenberg's heroism and honourable legacy?

Je félicite la ville de Cowansville pour cette initiative et je n'ai aucun doute que Gabrielle Bertrand continuera d'être une source d'inspiration pour tous ceux et celles qui ont eu le privilège de la côtoyer.
I congratulate the city of Cowansville for this initiative and I have no doubt that Gabrielle Bertrand will continue to be a source of inspiration for all those who have had the privilege of contact with her.

Il compte vraiment parmi les héros de ce sport et il continuera d'être une source d'inspiration pour tous les joueurs et leurs fans, jeunes et vieux.
He is truly one of the heroes of this game and will continue to be an inspiration to all players and fans, both young and old.

Si sa voix caractéristique s'est éteinte, son héritage continuera d'inspirer tous ceux qui continuent de croire que le monde peut être meilleur pour tous.
Although her distinctive voice is now silent, her legacy will continue to inspire all those who continue to believe that the world can be a better place for all people.

J'espère donc que le Parlement continuera à s'inspirer de l'excellent rapport élaboré par M. Martin et largement apprécié par tous les membres.
So I hope that Parliament will continue to take its cue from the excellent report widely commended by all Members prepared by Mr Martin.

J'espère qu'elle continuera de nous inspirer tous.
May she continue to inspire us all.