Vertaling van "continuent d'appuyer fortement " (Frans → Engels) :

Deuxièmement, que le gouvernement fédéral continue d'appuyer fortement le Consortium mixte sur la santé en milieu scolaire, ses groupes de travail et ses partenaires afin de s'assurer que les enfants et les jeunes de partout au pays ont accès à des programmes d'éducation en matière de santé sexuelle rigoureux, sans préjugés et adaptés en fonction de leur âge.
Second, continue to provide strong federal government support to the Joint Consortium on School Health, to its working groups and to its partners, to help ensure that age-appropriate, accurate and unbiased sexual health education is provided to children and youth in schools across Canada.

C'est pourquoi les aînés et les Canadiens de tous âges continuent d'appuyer fortement le gouvernement.
That is why Canadian seniors and Canadians of all ages continue to strongly support this government.

[.] fortement inspiré par le syndicat Solidarnosc et la façon dont l'Église, en particulier le pape, a appuyé le mouvement pour le bien de la Pologne et, en fin compte, le bien de l'Europe et de l'humanité [.] Il comprenait [.] il m'a toujours encouragé à continuer.
.deeply inspired by the workers' Solidarnosc and by the way the Church, especially the Pope, supported this movement for the good of Poland and, ultimately, for the good of Europe and humanity.He understood.he always encouraged me to carry on.

Toutes les provinces et l'industrie continuent d'appuyer fortement l'accord sur le bois d'oeuvre pour une simple et bonne raison: cet accord est avantageux pour les entreprises et les travailleurs de l'industrie canadienne du bois d'oeuvre.
There is a reason the softwood lumber agreement continues to have the strong support of all the provinces and the industry, and that is it is a good agreement that works in the best interests of Canadian softwood lumber companies and workers.

L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, puisque le député semble l'avoir oublié, je lui rappelle que, en réponse à un discours prébudgétaire, il a déclaré à la Chambre des communes, le 1er février 1994, que le gouvernement fédéral devait continuer d'appuyer fortement l'environnement.
Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I remind the hon. member who may have forgotten that in his own response to the prebudget speech in the House of Commons on February 1, 1994 he took the position that we should maintain and increase federal support for the environment.