Vertaling van "contingents textiles depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contingent textile
textile quota

Contingents tarifaires relatifs aux textiles
Textile Rate Quotas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle s’inscrit également dans la politique proactive menée par l’UE pour aider des partenaires méditerranéens, tels que la Tunisie et le Maroc, à s’adapter à la suppression des contingents textiles depuis le 1 janvier de cette année.
It is also part of the EU’s proactive policy of supporting Mediterranean partners like Tunisia and Morocco in adjusting to the elimination of textile quotas on the first of January this year.

«Cette mesure met un terme définitif aux contingents textiles en vigueur depuis une quarantaine d'années et il n'y aura pas de retour en arrière» a déclaré Peter Mandelson, le membre de la Commission chargé du Commerce.
“This definitively seals the disappearance of textiles quotas that have been in place for four decades and there is no going back”, declared EU Trade Commissioner Peter Mandelson.

Il soutient les efforts déjà réalisés par la Commission pour aider le secteur européen du textile et de l’habillement à relever aussi les défis posés par la suppression des contingents depuis janvier 2005.
It supports the efforts already made by the Commission to assist the European textile and clothing sector in also taking up the challenges set by the abolition of quotas since January 2005.

Depuis la suppression des contingents pour les textiles en début d’année, les importations de textiles chinois dans l’UE ont augmenté de façon conséquente, créant de sérieuses préoccupations dans de nombreux États membres.
Since the elimination of quotas for textiles at the start of the year, textiles imports from China to the EU have substantially increased, generating serious concern in many member states.

Cette extension s'inscrit dans le cadre de la stratégie en trois étapes décidée par le Conseil européen d'Essen afin d'unifier les règles d'origine dans le commerce préférentiel entre la Communauté, les PECO et les pays AELE ; - l'alignement du calendrier en matière de droits de douane et contingents tarifaires, de la Roumanie et de la Bulgarie sur celui des autres pays associés s'applique depuis le 1er janvier 1995 ; - la négociation pour l'adaptation des accords européens à la suite de l'élargissement et de l'Uruguay Round a été menée pour les produits textiles et les produits CECA.
This extension forms part of the three-stage strategy decided on by the Essen European Council in order to unify rules of origin in preferential trade between the Community, the CCEE and the EFTA countries; - the alignment of the timetable regarding customs duties and tariff quotas for Romania and Bulgaria on that for the other associated countries has applied since 1 January 1995; - the negotiations for the adjustment of the Europe Agreements further to enlargement and the Uruguay Round have been conducted for textiles products and ECSC products.

Depuis le 1er janvier 1993, est opérationnel un système communautaire globalisé de gestion des licences d'importation de produits textiles dans la Communauté, un terme étant mis à l'ancien système des "contingents nationaux"".
As of 1 January 1993, a comprehensive Community system for administering import licences was introduced, putting an end to the old system of national quotas".