En vue de ces importants défis qui existent dans le secteur du textile et de l’habillement et qui subsisteront dans les années à venir - et en particulier, comme vous l’avez souligné, l’impact de l’élimination des contingents d’importation, le 1er janvier 2005 -, la Commission a réexaminé ses politiques et ses instruments dans le but d’identifier des mesures ou des lignes d’action qui pourraient renforcer la compétitivité du secteur du textile et de l’habillement.
In view of these major challenges that face us in the textiles and clothing sector and which will remain for some years to come, in particular, as you have stressed, the effect of abolishing import quotas on 1 January 2005, the Commission has re-examined its policies and instruments in order to identify measures or lines of action that might make the textiles and clothing sector more competitive.
