Les règles et les régimes de contingentement doivent cependant être respectés et ce respect ne peut être garanti que par le biais de contrôles fonctionnels et de sanctions dissuasives, y compris des sanctions de nature politique.
However, regulations and stock management measures have to be complied with and this compliance can only be achieved with controls which actually work and effective sanctions – including political sanctions.
