Vertaling van "contingent de jeunes vibrants nationalistes " (Frans → Engels) :

Il y avait quand même ce contingent de jeunes vibrants nationalistes canadiens-français du Québec.
There was this whole contingent of eager young French Canadian nationalists in Quebec.

Évidemment, je suis devenu très disponible et, comme tous les jeunes vibrants nationalistes canadiens-français du Québec, je me suis lancé à l'assaut de l'ennemi.
Obviously, I became quite unfettered and, like all young eager French Canadian nationalists in Quebec, I joined in the assault against the enemy.