Vertaling van "contient environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sac qui contient la drogue [ récipient qui contient la drogue ]
bag [ baggie ]

Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.

vomissement contient de la nourriture
Vomit contains food

vomissement contient des selles
Vomit contains faeces

Contient de l'aspirine.
Contains aspirin

Normes CSA sur les éléments de maçonnerie en béton [ A165 SÉRIE-F14 | Normes CSA sur les éléments de maçonnerie en béton (Contient A165.1, A165.2 et A165.3) | CAN/CSA-SÉRIE A165-F04 (C2014) ]
CSA Standards on concrete masonry units [ A165 SERIES-14 | CSA Standards on Concrete Masonry Units (Consists of A165.1, A165.2 and A165.3) | CAN/CSA-A165 SERIES-04 (R2014) ]

Attention - PCB - Emplacement contient des NU 2315 biphényles polychlorés
Attention - PCB - Area Contains UN 2315 Polychlorinated Biphenyls

contient de la quinine
containing quinine

le demandeur peut limiter la liste des produits ou services que la demande contient
the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application

agent de décollage contient du chlorure de diméthyldicocoammonium et du suif aminé polyoxyéthylène
release agent contains dimethyldicocoammonium chloride and polyoxyethylene tallow amine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sous la présidence du député de Davenport, le Comité permanent de l'environnement et du développement durable étudie le projet de loi sur la protection de l'environnement, qui contient environ 380 articles et auquel on a proposé environ 480 amendements.
The member for Davenport has been chairing the Standing Committee on Environment and Sustainable Development as we go through CEPA, a bill which has some 380 clauses and some 480 amendments.

Après séchage et refroidissement, la graine contient environ 8 à 9 % d'humidité.
After drying and cooling the seed contains about 8-9 % moisture.

Le parc de la Gatineau contient environ 90 espèces de plantes et 50 espèces animales en péril.
Gatineau Park is home to about 90 endangered plant and 50 endangered animal species.

On peut estimer qu’une tonne de ces appareils contient environ 280 grammes d’or, 140 grammes de platine et de palladium et 140 livres de cuivre.
A tonne of these handsets would contain about 280 grams of gold, 140 grams of platinum and palladium and 140 pounds of copper.

La matière sèche de ce jus contient environ 35 % de protéines brutes.
The dry matter of this juice contains about 35 % of crude protein.

Dans le cas du régime de l'assurance-emploi, nous constatons que le gouvernement profite de la population de façon éhontée, tout particulièrement en faisant main basse sur les cotisations des travailleurs et des employeurs, qui se sont accumulées au fil des années, de sorte que la caisse contient environ 57 milliards de dollars à l'heure actuelle.
Hence, one of the key elements that we see as taking advantage of people and as egregious is the fact that the government is changing the employment insurance system to basically rob workers and employers of all the money in contributions they have put in over the years. From the previous administration, and going back several years, we know that the fund is up around $57 billion in terms of employment insurance.

Il s'agit d'un service en ligne proposé gratuitement aux exportateurs de l'UE qui contient des informations sur les conditions d'accès aux marchés dans quelque 100 pays ainsi qu'un inventaire public mis à jour en permanence d'environ 500 obstacles à l'accès aux marchés portés à la connaissance de la Commission, essentiellement par des entreprises.
It is a free, on-line service for EU exporters, incorporating information on market access conditions in around 100 countries and an evolving public record of currently around 500 market access barriers reported, primarily by business, to the Commission.

À l'heure actuelle, la base CRATE contient des données relatives à plus de cent bateaux, environ 20 avions et 25 hélicoptères, et concernant plusieurs centaines d'équipements de contrôle des frontières, tels que des radars mobiles, des véhicules, des caméras thermiques et des détecteurs mobiles.
The CRATE database contains for the moment over a hundred vessels, around 20 aircraft and 25 helicopters and several hundreds of border control equipment such as mobile radar units, vehicles, thermal cameras and mobile detectors.

(12) Le répertoire contient environ 2800 substances.
(12) The register contains about 2800 substances.

Il contient environ 40 millions de dollars pour construire des usines de démonstration et, de ce montant, environ 10 millions de dollars seront utilisés pour construire au moins une usine de nanocellulose cristalline.
It is about $40 million for demonstration plants, and about $10 million of that will be made available to at least one nano-crystalline cellulose, NCC, plant.