Traduction de «contient de magnifiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

récolte exceptionnelle [ récolte surabondante | récolte magnifique | magnifique récolte | récolte abondante ]
bumper crop [ record crop ]

sac qui contient la drogue [ récipient qui contient la drogue ]
bag [ baggie ]

Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.

recteur magnifique | rector magnificus
rector

quetzal magnifique
Mexican resplendent quetzal

vomissement contient de la nourriture
Vomit contains food

Contient de l'aspirine.
Contains aspirin

vomissement contient des selles
Vomit contains faeces

columnea magnifique
Costa Rica columnea [ showy columnea ]

contient de la quinine
containing quinine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je constate que vous êtes en train de maîtriser la situation dans votre magnifique pays, les ressources naturelles qu'il contient et votre main-d'oeuvre qualifiée.
I notice that now you're getting control of the beautiful country you have, the natural resources that go with it, and the skilled labour force that's in your land.

Il contient des images absolument magnifiques.
It has absolutely magnificent pictures.

Nous avons récemment fêté la journée internationale de la femme. à cette occasion, je voudrais rendre hommage à Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II, qui nous a quitté il y a deux ans, et dire à quel point j’ai apprécié son encyclique «Mulieris Dignitatem » sur la dignité et la vocation de la femme, qui contient de magnifiques passages sur le secret du génie féminin.
We recently celebrated International Women’s Day. In that connection, I should like to pay tribute to His Holiness Pope John Paul II, who died two years ago, and say how much I appreciated his encyclical Mulieris Dignitatem . The encyclical deals with women’s dignity and calling, and contains beautiful passages on the secret female genius.

Nous avons récemment fêté la journée internationale de la femme. à cette occasion, je voudrais rendre hommage à Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II, qui nous a quitté il y a deux ans, et dire à quel point j’ai apprécié son encyclique «Mulieris Dignitatem» sur la dignité et la vocation de la femme, qui contient de magnifiques passages sur le secret du génie féminin.
We recently celebrated International Women’s Day. In that connection, I should like to pay tribute to His Holiness Pope John Paul II, who died two years ago, and say how much I appreciated his encyclical Mulieris Dignitatem. The encyclical deals with women’s dignity and calling, and contains beautiful passages on the secret female genius.

Le guide des producteurs de céréales de juillet 1914 renferme une magnifique carte postale en faveur du droit de vote des femmes qui contient l'inscription suivante : « Je veux voter.
The Grain Grower's Guide of July 1914 has a wonderful, pro-suffrage post card with the caption: " I want the vote.

Plus récemment, Pat et Rosemary Keough ont publié, grâce à Nahanni Productions, de Salt Spring Island, en Colombie-Britannique, un livre qui contient 330 magnifiques impressions couleurs de l'Antarctique.
More recently, through Nahanni Productions of Salt Spring Island, British Columbia, Pat and Rosemary Keough published a book that includes 330 magnificent colour prints of Antarctica.

La présidente : Le projet de loi incrimine le fait de faire le trafic ou d'exporter un bien volé, et il contient toutes ces phrases magnifiques, et il déclare expressément que le fait de voler une voiture est une infraction.
The Chair: This bill makes it an offence to traffic or export any stolen good, and all those wonderful phrases, and says explicitly that it is an offence to steal a car.