Traduction de «contexte international stable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contexte international
international context

Séminaire sur le développement économique et son contexte international
Seminar on Economic Development and its International Setting

Protection des réfugiés : le contexte international [ Protection des réfugiés ]
Refugee protection: the international context [ Refugee protection ]

Référendums: l'expérience canadienne dans un contexte international
Referendums: the Canadian Experience in an International Context

l'unité monétaire n'est ni un étalon stable,ni un étalon international
the monetary unit is neither a stable nor an international standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre une amélioration de la qualité de l’air dans toute l’UE, la nouvelle proposition apporte au secteur des EMNR un cadre réglementaire prévisible et stable, prêt pour l’avenir: l’accent a été mis clairement, dans ce contexte, sur l’alignement des exigences techniques sur le plan international, notamment afin de rapprocher les exigences fixées par l’UE et celles qui sont applicables aux États-Unis.
Besides improving air quality throughout the EU, the new proposal provides the NRMM sector with a predictable and stable regulatory framework that is fit for the future: a clear focus in this context was therefore put on international alignment of technical requirements, particularly with a view to bringing those of the EU and the US closer together.

Elles sont toutefois un point de référence stable et fiable pour les États-Unis et l’Union européenne dans un nouveau contexte international.
They are, however, a reliable and stable point of reference for both the USA and the European Union in a new international context.

En instaurant une formule indexée, on assurerait au secteur le financement stable dont il a besoin pour conclure des partenariats de commercialisation stratégiques, à moyen et à long terme, et on le soutiendrait grandement dans le contexte commercial international qui est de plus en plus concurrentiel.
Moving to an indexed formula would provide the consistency for medium- and long-term strategic marketing partnerships, and it would also help very greatly in this increasingly competitive international business environment.

L’Europe doit se doter d’un cadre stable à long terme afin de garantir la sécurité de l’approvisionnement énergétique, qui se situe au-dessus des changements dans le contexte international, économique et environnemental, et qui constitue une base stable pour le rôle futur de l’Europe sur la scène internationale.
Europe needs to establish a stable long-term framework to guarantee the security of energy supply, which can deal with changes in international economic and environmental circumstances, and which creates a firm basis for the future role of Europe on the international stage.

Les attaques terroristes du 11 septembre qui ont frappé les Etats Unis ont radicalement modifié le contexte international et l'ont rendu moins stable, moins prévisible, plus angoissant.
The terrorist attacks on the US on 11th September have completely changed the world. It is now less stable, less predictable and more frightening.

Les attaques terroristes du 11 septembre qui ont frappé les États-Unis ont radicalement modifié le contexte international et l'ont rendu moins stable, moins prévisible et plus angoissant.
The terrorist attacks of 11 September against the US have completely changed the international situation. It is now less stable, less predictable and more frightening.

Dans ce contexte, une demande très instable, une forte croissance interne de certaines entreprises du marché ou encore l'entrée fréquente sur le marché de nouvelles entreprises peuvent indiquer que la situation actuelle n'est pas suffisamment stable pour rendre une coordination probable (65).
In this context, volatile demand, substantial internal growth by some companies in the market, or frequent entry by new companies, may indicate that the current situation is not sufficiently stable for coordination to be likely (65).

Ce secteur englobe les ministères et organismes qui offrent des programmes visant à assurer la sécurité des Canadiens, à défendre les intérêts du Canada, à promouvoir un contexte international stable et à répandre la culture et les valeurs canadiennes dans le monde.
This sector covers those departments and agencies that deliver programs that support the security of Canadians, defend Canadian interests, promote a stable international environment and project Canadian values and culture in world affairs.