Pour ce qui est du Passage du Nord-Ouest – routes maritimes qui vont du détroit de Davis, à l’est, à la mer de Beaufort, à l’ouest – la juridiction canadienne sur la navigation est en butte à une contestation potentiellement sérieuse.
With respect to the Northwest Passage – the water routes that connect the Davis Strait in the east to the Beaufort Sea in the west – a potentially serious challenge to Canadian sovereignty concerns the right to control shipping.
