Vertaling van "contenu minimum requis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contenu garanti | contenu minimum
guaranteed contents

diminution du nombre des associés au-dessous du minimum requis
reduction in the number of members below the statutory minimum

capital minimum requis par la loi
requisite capital

minimum requis des points
minimum acceptable pass-mark

Matériel minimum requis pour que les bandes aient accès au Registre
Minimum Hardware Requirements for Band Access

minimum de revenu requis
minimum revenue requirement

âge nubile | âge de mariage | âge de nubilité | âge matrimonial | âge requis pour contracter mariage | âge minimum du marriage
minimum age for marriage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En deuxième lieu, la Commission soutient que la note du 28 juillet 2009, que la requérante a intitulée « R[éclamation] » au sens de l’article 90, paragraphe 2, du statut, n’était qu’une simple demande visant à se faire communiquer des documents, et ne présentait pas le contenu minimum requis par la définition de la notion de réclamation administrative préalable au sens des dispositions du statut, raison pour laquelle cette note n’a pas pu avoir pour effet de suspendre le délai de trois mois et dix jours pour la saisine du Tribunal.
Secondly, the Commission contends that the note of 28 July 2009, which the applicant entitled ‘Complaint’ within the meaning of Article 90(2) of the Staff Regulations, was no more than a request for documents, and did not have the minimum content required for a ‘prior administrative complaint’ within the meaning of the provisions of the Staff Regulations, which is why that note did not have the effect of suspending the time-limit of three months and ten days before the matter could be referred to the Tribunal.

M. Cassaday: En ce qui concerne la radio, le contenu canadien minimum requis est de 35 p. 100 pour les services musicaux.
Mr. Cassaday: For radio, the minimum Canadian content required is 35 per cent on our music services.

Afin de réduire à son minimum le travail requis à cet égard, il est d'usage, lorsque de tels documents sont créés, de fixer un délai ou de prévoir un événement au-delà desquels la classification expire automatiquement et les informations contenues dans le document sont déclassées ou déclassifiées.
In order to minimise the work required in this connection, it is good practice, when creating such a document, to establish a time limit or event after which the classification is to automatically expire and the information contained in the document is to be downgraded or declassified.

Le système, qui concerne 27 pays, consiste à indiquer l’âge minimum requis pour l’accès à un jeu, ainsi que l’obligation de décrire le contenu des jeux et jeux vidéos mis sur le marché.
It covers 27 countries and includes an indication of the minimum age for access to a particular game and a mandatory description of the content of a game or videogame that is placed on the market.

Le minimum requis est de 80 p. 100 de contenu créé au Canada.
They're required to have a minimum 80% Canadian content, that is Canadian-authored.