Traduction de «contente que mon collègue de windsor ait pu évoquer » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, je suis contente que mon collègue de Windsor ait pu évoquer quelques-unes des raisons pour lesquelles cette motion revêt tant d'importance.
Mr. Speaker, I am glad my colleague from Windsor has been able to put on the record some of the reasons that this motion is so important.

Étant donné que c'était le 10 anniversaire de cette activité, je suis contente que sa cofondatrice et première marraine, mon ancienne collègue et amie, l'honorable Vivienne Poy, ait pu y participer et prononcer un extraordinaire discours à l'intention des 100 convives, des élèves de 11 et de 12 année du Conseil scolaire du district d'Ottawa-Carleton.
It being the tenth anniversary of the event, I was happy that the co-founder and the first patron of the Era 21 event, my friend and former colleague the Honourable Vivienne Poy, was able to attend and deliver a fantastic keynote address to the 100 Grade 11 and 12 students from the Ottawa- Carleton District School Board who were present.