Vertaling van "contaminés existent partout " (Frans → Engels) :

Bien que les zones les plus vastes et les plus touchées soient concentrées autour des régions fortement industrialisées d'Europe du nord-ouest, des sites contaminés existent partout sur le continent.
Although the largest and most affected areas are concentrated around the heavily industrialised regions in Northwest Europe, contaminated sites exist everywhere throughout the continent.

Le projet de loi C-305 modifierait la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale de façon à élargir le registre existant—soit la liste de ces sites partout dans le pays—afin que tout membre du public puisse signaler l'existence de sites soupçonnés de contamination, ce aux fins de la constitution d'un registre national de sites contaminés qui soit facile d'accès.
Bill C-305 would amend the Canadian Environmental Assessment Act to expand an existing registry—a list of sites across the country—so any member of the public can report suspected contaminated sites with the purpose of building an easily accessible national registry of brownfields.

Il existe un système d’alerte précoce partout dans l’Union européenne pour détecter les aliments contaminés.
There is an early warning system throughout the European Union for contaminated food.

Il existe un réel danger de contamination de l'eau dans des emplacements situés partout au pays.
There is a real danger of water contamination in sites in every region of our country.

Ayant vécu en Alberta une grande partie de ma vie, cela me dérange énormément de savoir qu'il existe de tels sites contaminés un peu partout dans le Nord.
Having lived in Alberta for a large part of my life, it bothers me to know that there are such contaminated sites throughout the North.