Traduction de «contamination microbienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contamination microbienne | contamination microbiologique
microbial contamination | microbiological contamination

Contamination microbienne de l'air à l'intérieur des habitations
Microbiological Contamination of Residential Indoor Air

contamination microbienne du lait
microbial contamination of milk

contamination microbienne
microbial contamination

biocontamination [ degré de contamination microbienne | charge microbienne ]
bioburden [ microbial load | load | microbial burden ]

contamination | croissance microbienne
contamination | microbial growth

pile à combustible microbienne | pile à combustible bactérienne | pile microbienne | pile bactérienne | pile à bactéries | biopile microbienne
microbial fuel cell | MFC | bacterial fuel cell | bacteria fuel cell

coloration microbienne
Microbial stain

corrosion microbienne | attaque microbienne
microbial corrosion | microbial attack

altération des fourrages | contamination des fourrages | contamination du fourrage
forage contamination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) la contamination microbienne et chimique de la marihuana séchée se maintient dans les limites visées au paragraphe 53(1);
(ii) the microbial and chemical contaminants of the dried marihuana remain within the limits referred to in subsection 53(1); and

AF. considérant que de plus en plus de preuves scientifiques montrent qu'une bonne hygiène des mains dans les environnements de soins passe par l'utilisation de méthodes de séchage des mains qui ne favorisent pas la contamination microbienne croisée par diffusion aérienne et aérosolisation;
AF. whereas increasing scientific evidence shows that good hand hygiene in healthcare settings requires the use of methods to dry hands that do not facilitate microbial cross-contamination via airborne dissemination and aerosolisation;

19. invite la Commission et l'ECDC à élaborer des lignes directrices à l'intention des professionnels de la santé, des patients et des familles des patients sur le lavage et le séchage efficaces des mains, qui encouragent le recours à des méthodes de séchage des mains ne favorisant pas la contamination microbienne croisée par dissémination aérienne et aérosolisation;
19. Calls on the Commission and the ECDC to develop guidelines for healthcare professionals, patients and their families on effective hand washing and drying and encouraging the use of hand drying methods that do not facilitate microbial cross-contamination via airborne dissemination and aerosolisation;

53 (1) La contamination microbienne et chimique de la marihuana séchée se situe dans les limites de tolérance généralement reconnues pour les plantes médicinales destinées à la consommation humaine, lesquelles sont établies dans toute publication mentionnée à l’annexe B de la Loi sur les aliments et drogues.
53 (1) The microbial and chemical contaminants of dried marihuana must be within generally accepted tolerance limits for herbal medicines for human consumption, as established in any publication referred to in Schedule B to the Food and Drugs Act.

Il traite également des risques réels de contamination microbienne.
It also deals with the real risks of microbial contamination.

(39 ter) Pour les dispositifs invasifs et ayant une fonction de diagnostic et de mesurage, il convient que les Etats membres prennent toutes les mesures nécessaires à prévenir le risque d'infection et de contamination microbienne entre les patients.
(39b) As regards invasive devices with a diagnostic and measuring function, Member States should take all necessary measures to prevent the risk of infection and microbial contamination between patients.