Vertaling van "contamination en aflatoxines était principalement " (Frans → Engels) :

Les 12 000 pêcheurs ainsi que leurs familles pour qui la baie était la principale source de nourriture sont catastrophés par sa contamination.
The 12,000 fishermen and their families who depend on the bay for their primary food source have been devastated by its demise.

La contamination en aflatoxines était principalement concentrée dans les résidus du criblage (déchets) et les germes de maïs, la farine de son et le maïs concassé (produits destinés à l'alimentation animale).
The aflatoxin contamination was mainly concentrated in the screenings (waste) and in maize germ, bran meal and broken maize (products for animal feed).

La contamination en aflatoxines était essentiellement concentrée dans les résidus du criblage (déchets) et dans une moindre mesure, dans les germes de maïs, la farine de son et le maïs concassé (produits destinés à l'alimentation animale).
The aflatoxin contamination was mainly concentrated in the screenings (waste) and to a lesser extent in maize germ, bran meal and broken maize (products for animal feed).

Ce que mes collègues ignorent probablement, c'est que l'origine principale de la maladie était un pâté contaminé provenant de trois établissements belges.
What fellow Members may not know is that the main source of the disease was contaminated paté sold from three Belgian plants.

M. Scott Serson: Je voulais simplement montrer que lorsque l'on discutait des solutions de rechange avec les Premières nations, l'une de leurs principales préoccupations c'était la menace perçue de contamination en amont.
Mr. Scott Serson: I was just trying to underscore that as we dealt with the first nations on alternatives, one of their key preoccupations was the perceived threat of contamination from upriver.