Traduction de «contact répondent déjà » (Français → Anglais) :

La Commission observe en effet, que certains points de contact répondent déjà à leurs demandes d’information, tandis qu’un Etat membre (République tchèque) a même désigné un barreau national en tant que membre du réseau en utilisant l’article 2 § 1, d) de la décision.
The Commission notes that certain contact points already respond to their requests for information, while one Member State (Czech Republic) has even designated a national bar as a member of the network under Article 2(1)(d) of the Decision.

Toutefois certains points de contact du réseau répondent déjà à certaines requêtes du public.
But some contact points already answer certain requests from the public.

Importations d'aulx (FR) Répondant à la délégation française qui se déclare préoccupée par le fait que le régime actuel d'importation expirera à la fin du mois de mai, M. Fischler fait savoir que des contacts ont déjà été pris avec les autorités chinoises afin d'éviter que des problèmes ne se posent à l'avenir.
Garlic imports (FR): Replying to concern expressed by this delegation that the present import arrangements will expire at the end of May, Mr Fischler said that contact had already been made with the Chinese authorities in an effort to avoid a problem in the future.