Ce que vous dites est vrai, mais j'ajouterai que pendant toute la négociation, on leur a offert non seulement la gestion conjointe pour l'avenir, avec un partage des risques et par conséquent du surplus, mais également d'enrichir le plan d'une assurance dentaire pour les retraités et de réduire de six à cinq ans la période sur laquelle on calcule les salaires, ce qui, entre parenthèses, est un avantage représentant plus de 3 milliards de dollars.
What you are saying is true, but I will add that during the negotiations, we offered them not only joint management for the future, with sharing of the risks and consequently the surpluses, but also an improved dental plan for employees who have retired and a reduction from six to five years for the period over which salaries are calculated, which, in passing, is an advantage that represents more than $3 billion.