Vertaling van "consulter l’efsa avant " (Frans → Engels) :

Le règlement (CE) no 1829/2003 dispose que la Commission doit consulter l’EFSA avant d’arrêter les modalités d’application relatives aux demandes d’autorisation en application dudit règlement.
Regulation (EC) No 1829/2003 provides that the Commission is to consult the EFSA before establishing implementing rules with regard to the applications for authorisation under that Regulation.

Il est indiqué à l’article 13, paragraphe 3, du règlement no 1924/2006 que la Commission doit consulter l’EFSA avant de prendre toute décision, et qu’elle doit finaliser la liste avant le 31 janvier 2010 au plus tard.
It is stated in Art. 13 Sec. 3 of Regulation No. 1924/2006 that the Commission has to consult with EFSA prior to taking any decision, and that the Commission has to finalize the list by 31 January 2010 at the latest.

La Commission n’a aucun pouvoir d’appréciation, tant pour consulter l’EFSA que pour adopter la liste avant le 31 janvier 2010 au plus tard,.
Both in consulting with EFSA and adopting the list by 31 January 2010 the latest the Commission has no discretion.

Une consultation publique est alors ouverte pendant un mois afin de donner la possibilité au public de formuler des observations sur l’avis de l’EFSA avant toute prise de décision en matière de gestion des risques.
A one month public consultation is then launched in order to give the public the opportunity to comment on the EFSA opinion before any risk management decision is taken.

Avant d’adopter ce nouveau règlement intérieur, l’EFSA en a soumis le projet aux parties intéressées pour une consultation approfondie.
Before adoption of the new rules, EFSA consulted interested parties extensively on the draft rules.

En outre, la Commission consulte l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) avant d’adopter des dispositions pouvant avoir une incidence sur la santé publique.
In addition, the Commission shall consult the European Food Safety Authority (EFSA) before adopting provisions which may influence public health.