Traduction de «consultent la gazette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gazette du Canada [ La Gazette du Canada ]
Canada Gazette [ The Canada Gazette ]

Gazette du travail: un trimestriel sur les relations industrielles [ Gazette du travail ]
Workplace Gazette: An Industrial Relations Quarterly [ Workplace Gazette ]

First Nations Gazette [ Gazette des Premières Nations ]
First Nations Gazette

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976
Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

norme de consultation | norme pour la conduite du processus de consultation | normes minimales pour la conduite du processus de consultation
consultation standard | standard for the conduct of the consultation process

consultation du dossier | consultation des dossiers | consultation des pièces | consultation des documents
inspection of case documents

droit de consulter le dossier | droit de consulter les dossiers | droit de consulter les pièces
right to inspect case documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut consulter la Gazette du Canada sur le site Internet du gouvernement du Canada, www.canada.gc.ca.
The Canada Gazette is available on the Government of Canada website at www.canada.gc.ca.

On détermine les années de service en consultant la Gazette du Canada, laquelle publie le nom des députés élus dans l’ordre où le directeur général des élections reçoit les rapports relatifs à leur élection.
Length of service is determined by reference to the Canada Gazette, which publishes the names of Members elected in the order in which returns are received by the Chief Electoral Officer.

Allez-vous me dire, monsieur Ferguson, que depuis qu'on a suggéré votre candidature en tant que vérificateur général, vous n'avez pas consulté la Gazette du Canada pour vérifier quelles étaient les exigences?
Are you going to tell me, Mr. Ferguson, that since your name was suggested as nominee to become Auditor General, you did not consult the Canada Gazette in order to verify the requirements?

Avec l'avènement des services en ligne, les recettes ont diminué puisque les citoyens peuvent désormais consulter la Gazette du Canada officiellement sur Internet.
With the online services there's been a reduction in revenues, given the fact that Canadians can now get the Canada Gazette officially through the Internet.

Le sénateur McCoy : Je sais que ceux qui consultent la Gazette du Canada savent à quelle date commence la période, habituellement d'une durée de 60 jours, pendant laquelle on peut formuler des observations par écrit.
Senator McCoy: I know that people who watch the Canada Gazette have ways of knowing when that comment period begins, which tends to be a 60-day written comment period.