Vertaling van "consulte le milieu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

Consultation nationale sur l'abus d'alcool et de drogues en milieu de travail
National Consultation on Substance Abuse and the Workplace

Consultation ONU/PNUE sur la mise en valeur du littoral et la protection du milieu marin
Joint United Nations/UNEP Consultation on the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area

Consultation de haut niveau sur les femmes en milieu rural et l'information
High-Level Consultation on Rural Women and Information

milieu de Lowenstein-Jensen | milieu de Löwenstein-Jensen | milieu de LJ | milieu de Lowenstein | milieu de culture de Lowenstein
Lowenstein-Jensen culture medium | Lowenstein-Jensen medium

assistante sociale en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier/assistante sociale en milieu hospitalier
hospital discharge social worker | medical social worker | hospital social worker | public health social worker

milieu minimum | milieu minimal | milieu de culture minimum
minimal medium | minimal culture medium

milieu marin | milieu océanique | milieu pélagique
marine environment | ocean environment

milieu de terrain (1) | joueur de milieu de terrain (2) | demi (3) | milieu (4)
midfield player | linkman | midfielder

consultation du dossier | consultation des dossiers | consultation des pièces | consultation des documents
inspection of case documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. a conscience du rôle que joue le processus de Bologne dans la création d'une Europe de la connaissance; insiste sur le fait que la diffusion des connaissances, l'enseignement et la recherche constituent des éléments essentiels de la stratégie "Europe 2020" et contribuent à favoriser la citoyenneté européenne; souligne toutefois qu'il est nécessaire de consulter le milieu de l'enseignement supérieur (professeurs, étudiants et personnel non enseignant) afin de mieux comprendre l'opposition rencontrée par les réformes liées au processus de Bologne, et souligne également la nécessité de garantir un enseignement public gratuit, accessible à tous et répondant aux besoins de la société;
3. Is aware of the role the Bologna Process has in the creation of a Europe of Knowledge; highlights that the dissemination of knowledge, education and research is a key element of the Europe 2020 strategy and contributes to fostering European citizenship; also highlights, however, the need for consultation within the higher education community (teachers, students and non‑teaching staff) in order to understand the opposition to reforms linked with the Bologna Process, as well as the need to guarantee public education that is free and accessible to all and that responds to the needs of society;

Après avoir consulté le milieu des affaires et examiné le dossier du développement économique des autochtones, j'ai pu constater l'armée de consultants et d'avocats d'Edmonton et de Calgary qui se conduisent en véritables parasites du système.
After spending time in the consulting business and getting involved in the area of native economic development, I knew there was a cloud of consultants and lawyers from Edmonton and Calgary who lived off the system like parasites.

Et quand nous avons consulté le milieu des musées—parce que nous avons beaucoup consulté nos clients pour nous assurer que cette mesure leur convenait—les membres de l'AMC étaient assez d'accord.
Also, when we consulted with the museum community—because we consulted extensively with our clients to make sure that this would work with them—the CMA members were fairly comfortable with that.

Pourtant, le ministre de l’Infrastructure devrait comprendre l'importance de consulter le milieu municipal et le milieu des affaires, puisqu'il est un ancien maire.
Since the Minister of Infrastructure was once a mayor, he should understand the importance of consulting municipalities and businesses.

H. considérant que l'initiative «Connaissance du milieu marin 2020» a permis d'ouvrir le débat sur ce thème et d'encourager une consultation publique pour sonder l'opinion publique à propos des opportunités et des défis inhérents à l'accès aux informations relatives à l'observation du milieu marin en Europe; considérant qu'il y a lieu de saluer l'initiative de la Commission de publier le Livre vert intitulé «Connaissance du milieu marin 2020: de la cartographie des fonds marins à la prévision océanographique»;
H. whereas the Marine Knowledge 2020 initiative opened an exchange of ideas on this topic and undertook a public consultation to sound out opinions regarding the opportunities and challenges provided by access to information on marine monitoring in Europe; whereas the Commission’s initiative in publishing the Green Paper ‘Marine Knowledge 2020: from seabed mapping to ocean forecasting’ is to be welcomed;

H. considérant que l'initiative "Connaissance du milieu marin 2020" a permis d'ouvrir le débat sur ce thème et d'encourager une consultation publique pour sonder l'opinion publique à propos des opportunités et des défis inhérents à l'accès aux informations relatives à l'observation du milieu marin en Europe; considérant qu'il y a lieu de saluer l'initiative de la Commission de publier le Livre vert intitulé "Connaissance du milieu marin 2020: de la cartographie des fonds marins à la prévision océanographique";
H. whereas the Marine Knowledge 2020 initiative opened an exchange of ideas on this topic and undertook a public consultation to sound out opinions regarding the opportunities and challenges provided by access to information on marine monitoring in Europe; whereas the Commission’s initiative in publishing the Green Paper ‘Marine Knowledge 2020: from seabed mapping to ocean forecasting’ is to be welcomed;

Mais, je le répète, si les conservateurs avaient consulté le milieu aussi bien que dans l'autre cas, le projet de loi aurait été mieux rédigé au départ.
Again, if the Conservatives had that same kind of consultation and reaching out, the bill probably would have been in better form.

J'ai rencontré des représentants du Conseil et de la Commission et j'ai amplement consulté le milieu industriel.
I have met with representatives from the Council and Commission and have consulted widely with the industry.

Je pense qu'il devra consulter les gens avant d'adopter des règlements, car comment pourrait-on mettre en place des règlements sans consulter le milieu coopératif pour savoir ce qu'il pense de la forme que devrait prendre la réglementation à l'avenir?
I think he's bound to consult before passing the regulations, because how could you put some regulations without asking the co-op movement what they foresee with the regulations in the future?