Traduction de «consultations soient entamées » (Français → Anglais) :

L'Union suggère que les consultations avec les deux pays soient entamées au mois de septembre.
The Union suggests that consultations with both countries should begin in September.

Il arrive même que des accords soient déjà intervenus au sein du Conseil - sous la forme notamment des points A - alors même que la procédure de consultation du Parlement est à peine entamée.
Sometimes, even, no sooner does the procedure for consulting Parliament get under way than agreements are reached within the Council (in particular as 'A' items).

M. Bangemann y a réagi le même jour par une lettre proposant à M. Mori que les consultations soient entamées dès la deuxième semaine de juillet.
Mr Bangemann replied to Mr Mori the same day, suggesting in his letter that the talks should start in the second week of July.