Dès lors, les partenaires sociaux, pour cette première phase de consultation, sont invités à se prononcer sur diverses questions liées à la mise en œuvre de la convention, et qui font également l'objet d'une étude d'impact, à savoir:
For this first phase of consultation, the social partners are thus invited to make known their position on a number of issues connected with implementation of the Convention. Those issues, which will also be the subject of an impact assessment, are as follows: