Au cours de la seconde phase de consultation qui durera six semaines, les partenaires sociaux devraient soit remettre un avis à la Commission ou, le cas échéant, une recommandation, ou l'informer de leur volonté d'engager le processus de négociation de neuf mois (qui peut être prolongé) prévu à l'article 4 de l'accord sur la politique sociale.
In the course of the second-stage consultation which will last six weeks, the social partners should either forward the Commission an opinion or, where appropriate, a recommendation, or inform it of their wish to initiate a nine month (extendable) negotiation process laid down in Article 4 of the Agreement on Social Policy.
