Vertaling van "consultation pourrait durer " (Frans → Engels) :

Cela pourrait durer des mois, voire des années, puisqu'il faut préalablement tenir des consultations.
That may take months or even years since consultation must take place beforehand.

Cette consultation pourrait durer au moins trois mois.
This consultation process could last at least three months.

La province célèbre son indépendance et cherche à obtenir la reconnaissance internationale. Le gouvernement amorce toute une série de consultations qui, vu les points de vue opposés en présence et faute d'échéancier, pourrait facilement durer des années.
Well, the province celebrates its independence and finds international recognition for it, the government starts an endless series of consultations which, involving so many with conflicting views and no fixed deadline, could easily take years to complete.