Vertaling van "consultation madame bennett " (Frans → Engels) :

Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Madame la Présidente, tous les membres du caucus libéral sont consultés et sont prêts à rencontrer les ministres à propos de tout.
Mrs. Carolyn Bennett: Madam Speaker, all of us in the Liberal caucus are consulted and are prepared to meet with ministers on everything.

Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Madame la Présidente, les Canadiens ont été consultés le 2 juin.
Mrs. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Madam Speaker, on June 2 Canadians were consulted.

Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Madame la présidente, je propose que Carolyn Bennett assume la présidence du Sous-comité de la condition des personnes handicapées, établi conformément aux paragraphes 108(1) et 108(2) du Règlement et à un ordre du Comité daté du 1 mars 2001 et que les membres du sous-comité, composé de neuf membres ou membres associés, dont cinq seront des députés du parti ministériel et quatre des députés des partis d'opposition, soient nommés après consultation habituelle avec les whips et inscription auprès du greffier.
Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): Madam Chair, I move that Carolyn Bennett be chair of the Subcommittee on the Status of Persons with Disabilities, established pursuant to Standing Orders 108(1) and 108(2) and to an order of the committee of March 1, 2001, and that the membership of committee be composed of nine members or associate members, of which five shall be government members and four shall be opposition members, to be struck following the usual consultations with the whips and filed with the clerk.

Pourriez-vous déposer le document de consultation. Madame Bennett, je suis désolée.
Could you table the consultation Madam Bennett, I'm sorry No, I just need him to table the consultations that have been done to date.