Vertaling van "consultation devra porter " (Frans → Engels) :

Cette consultation devra porter sur les méthodes et règles qu’il conviendra d’utiliser à long terme et comportera une étude des effets probables de la stratégie proposée, y compris sur le plan socio-économique.
This consultation should take place about the long-term methods and rules to be used, and will include an examination of the likely effects of the proposed approach including economic and social aspects.

Pour être admissible à se porter candidat dans le cadre du processus de consultation, la personne devra posséder deux des qualités prévues dans la Constitution au moment de faire acte de candidature : être âgée de trente ans et détenir la citoyenneté canadienne.
To be eligible as a nominee in the consultation process, persons will have to meet two of the existing Constitutional qualifications at the time of nomination: they will have to be thirty years of age, and be Canadian citizens.