Vertaling van "consultation de nault " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

norme de consultation | norme pour la conduite du processus de consultation | normes minimales pour la conduite du processus de consultation
consultation standard | standard for the conduct of the consultation process

Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976
Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)

associé de consultation [ associée de consultation | associé en consultation | associée en consultation | associé de conseil | associée de conseil | associé consultant | associée consultante ]
consulting partner

consultation du dossier | consultation des dossiers | consultation des pièces | consultation des documents
inspection of case documents

consultante en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise/consultante en gestion d’entreprise
business consultant | business process consultant

conseiller sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité des technologies de l'information et de la communication | conseillère sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité informatique/consultante en sécurité informatique
ICT security advisor | information communications technology security consultant | ICT security consultant | IT security expert

droit de consulter le dossier | droit de consulter les dossiers | droit de consulter les pièces
right to inspect case documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La consultation ne devrait certainement pas se faire à la manière de celle menée par l'homme le plus puissant au Canada, M. Nault, dans le cadre de ses consultations au sujet de la loi sur la gouvernance.
Certainly a consultation should not be like the one carried out by the most powerful man in Canada, Mr. Nault, and his consultation on the governance act.

Monsieur Nault, pour ce qui est des consultations aux fins du rapport Jamieson-Greyell, les consultations ont été poussées.
Mr. Nault, in terms of consultation in the creation of the Jamieson-Greyell report, there was extensive consultation.

M. Robert Nault: Madame la présidente, la réponse que je ferai à M. Martin par votre entremise est celle-ci: vous me posez une question à laquelle il est difficile de répondre, car ce gouvernement, et d'autres gouvernements par le passé, n'ont jamais consulté les citoyens autochtones; ils se sont toujours contentés de consulter les dirigeants autochtones.
Mr. Robert Nault: Madam Chair, through you to Mr. Martin, this is a difficult question to answer, because this government, and other governments historically, have never consulted aboriginal citizens and have always only consulted aboriginal leaders.

Notre budget n'est pas énorme, mais nous n'avons pas touché un cent de ce montant de 1,2 millions de dollars, tandis que l'autre groupe. M. Pat Martin: Ainsi, on aurait suspendu l'aide financière qui vous était destinée parce que nous ne vous ne marchiez pas au pas de l'initiative de consultation de Nault.
We don't have a huge budget, but we never did receive any of the $1.2 million, which I believe the other group Mr. Pat Martin: So you've had your funding cut because you weren't falling into line and cooperating with Nault's consultation initiative.

Je sais que vous avez tenu des consultations concernant vos codes électoraux, récemment, mais le ministre Nault a été le premier témoin à comparaître devant ce comité, lorsque nous avons amorcé notre tournée, et il a fait valoir à ce moment-là que le projet de loi était le résultat de ses consultations auprès des 10 000 membres des Premières nations aux quatre coins du pays qui lui avaient essentiellement dicté le contenu du projet de loi.
I know you've been in consultations regarding your election codes recently, but Minister Nault was the first witness to this committee when we first started touring, and his claim at that time was that this bill was made up in consultation with 10,000 first nations people across the country who essentially dictated what would go into the bill.