Traduction de «consultatif sera représentatif » (Français → Anglais) :

Ce comité consultatif sera représentatif puisqu'il comprendra des producteurs, des clients, des membres de l'industrie de la manutention du grain, des représentants de la Commission canadienne des grains, des chercheurs ainsi que des représentants du gouvernement fédéral dont Agriculture et agroalimentaire Canada et l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
This advisory committee will have broad representation from farmers, customers, the grain handling industry, the Canadian grain commissioners, the developers of the technology, and the federal government, including Agriculture and Agri-Food Canada and the Canadian Food Inspection Agency.

Le comité consultatif sera indépendant et représentatif de la société canadienne.
The advisory panel will be independent and representative of Canadians.

Comme en font état les observations et les recommandations du comité à ce sujet, si le projet de loi précise la taille maximale du comité consultatif, il semblerait que celui-ci ne sera pas tenu d'être représentatif et que son mandat est décidément trop vague.
As noted in the committee's observations and recommendations, while the bill specifies the maximum size of the proposed board and that it will advise the minister on any matter within the responsibility of the proposed agency, it would appear that there is no requirement for the proposed board to be representative.

Nous ne le mentionnons pas dans cette diapositive, mais nous sommes en train de rétablir un comité consultatif qui sera représentatif d'une part des anciens combattants, et de l'autre, des professionnels de la santé.
It is not indicated on this slide, but we are presently working on reinstituting an advisory committee that will be representative of the veterans community, on one side, and representative of health professionals, on the other.

Selon les souhaits de son président, Jacques Blanc, l'organe consultatif représentatif des autorités régionales et locales, utilisera pleinement son droit d'initiative et "rendra une première copie sur le sujet", avant le mois de juin, au groupe de réflexion qui sera mis sur pied sous la présidence espagnole du Conseil, pour préparer les travaux de la Conférence intergouvernementale.
According to its President, Jacques Blanc, the advisory body of regional and local authorities will use its right of initiative before the month of June to give its opinion on the subject to the working group being established under the Spanish Council Presidency to prepare the work of the Intergovernmental Conference.