Vertaling van "consultatif qui sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

Comité consultatif Marché intérieur | Comité consultatif du marché intérieur | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité consultatif sur le marché intérieur | CCMI [Abbr.]
Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Internal Market Advisory Committee | IMAC [Abbr.]

comité consultatif dans le domaine du tourisme | comité consultatif du tourisme | Comité consultatif pour le tourisme
Advisory Committee on Tourism

Comité consultatif de la santé communautaire [ CCSC | Comité consultatif fédéral-provincial sur la santé communautaire | Comité consultatif de la promotion de la santé | Comité consultatif des services de santé communautaire | Comité consultatif fédéral-provincial de la promotion de la santé ]
Advisory Committee on Community Health [ ACCH | Federal-Provincial Advisory Committee on Community Health | Advisory Committee on Health Promotion | Advisory Committee Community Health Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Promotion ]

comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]
advisory committee (EU) [ EC advisory committee ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

pouvoir consultatif
advisory power

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, lorsque la liste sera déterminée par le comité consultatif, elle sera soumise au président du Conseil du Trésor, et celui-ci aura toutes les prérogatives.
Then, once the list has been determined by the nominating committee, it is submitted to the President of Treasury Board, who will have every prerogative.

Je me réjouis du rôle d’intermédiaires et d’organes consultatifs qui sera confié aux représentations de la Commission et aux bureaux d’information du Parlement.
I welcome the fact that the representations and offices in the Member States will act as interfaces and advisory bodies.

Pourrait-il nous dire qui sera représenté dans le groupe consultatif qui sera établi afin d'examiner les moyens d'accélérer la mise en place d'un système d'étiquetage global?
Could he tell us who will be represented on the advisory panel that will be established to look into expediting a comprehensive system of labelling?

Un train de mesures complet et cohérent établissant un bon équilibre entre les mesures généralement applicables dans tous les domaines et celles qui sont spécifiques aux zones relevant des conseils consultatifs régionaux sera proposé, à savoir un règlement-cadre du Conseil comportant des principes et des dispositions généraux et les règlements complémentaires de la Commission, comportant des règles techniques spécifiques pour chaque zone relevant d'un conseil consultatif régional.
A comprehensive and coherent package with the right balance between measures generally applicable in all areas and those specific to the localised RAC areas will be proposed, namely one framework Council Regulation with general principles and provisions, and the complementary Commission Regulations with specific technical rules for each 'RAC area'.

2. se félicite du nouveau rôle consultatif qui sera le sien, conformément à l'article 40, paragraphe 2, des Statuts de la BCE, quant à la modification de la composition du conseil des gouverneurs de la BCE;
2. Welcomes the new consultative role it will have under Article 40(2) of the ECB Statute with regard to changing to the composition of the ECB Governing Council;

Il en va de même pour l’activité du groupe consultatif, qui sera établi par la Commission en collaboration avec le comité.
The same applies to the activity of the Advisory Group, which will be set up by the Commission alongside the Committee.

Pour de plus amples renseignements au sujet du mandat, veuillez consulter le site Web du Groupe consultatif indépendant: www.independent-panel-independant.ca j) On s’attend à ce que le Groupe consultatif indépendant visite l’Afghanistan, les États-Unis et l’Europe occidentale. k) Le secrétariat du Groupe consultatif indépendant sera en charge de la coordination du rapport final. l) Le premier ministre a indiqué que le gouvernement prendra très au sérieux les recommandations du Groupe consultatif indépendant.
More details on the terms of reference can be found on the panel’s website: www.independent-panel-independant.ca j) The Independent Panel is expected to travel to Afghanistan, the US and Western Europe. k) The Independent Panel Secretariat will be co-ordinating the final report. l) The Prime Minister has stated that the government will take the Independent Panel’s recommendation very seriously.

Il est donc capital que la participation des pêcheurs soit prise au sérieux dans les phases de démarrage et dans les phases ultérieures, lorsque le cadre juridique du fonctionnement correct des conseils consultatifs régionaux sera mis en place et qu'un soutien financier suffisant sera rendu disponible.
It is therefore essential that the fishermen's participation is taken seriously in the start-up and subsequent phases, when the legal framework for their proper functioning is laid down, and that adequate financial support is made available.

La Commission prévoit la création d'un comité consultatif qui sera consulté pour chaque polluant avant que la Commission soumette des propositions d'action au Conseil et pour évaluer les informations transmises par les Etats membres.
The Commission plans to set up an advisory committee, which will be consulted on each pollutant before the Commission puts proposals for action to the Council, and which will also evaluate the information supplied by the Member States.

Le rôle des "groupes consultatifs externes" sera de fournir à la Commission des conseils indépendants sur le contenu et les orientations des travaux de recherche à accomplir dans le cadre des actions-clés du 5ème PCRD.
The role of the "external advisory groups" will be to provide the Commission with independent advice concerning the content and direction of research work to be carried out under the key actions of FP5.