Traduction de «construire à winnipeg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur des poursuites intentées à Winnipeg [ directrice des poursuites intentées à Winnipeg ]
director, Winnipeg prosecutions

construire à chaux et à sable
brick and mortar construction

Options de logement pour les autochtones à Edmonton (Alberta) et à Winnipeg (Manitoba)
An Exploration of Housing Options for Aboriginal People in Edmonton, Alberta and Winnipeg, Manitoba

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

construire une plateforme de travail | construire une plate-forme de travail
attachment of working platforms | working platform attachment | attaching working platforms | construct working platform

construire l’architecture de l’application | définir l’architecture du logiciel | construire l’architecture du programme | définir l’architecture logicielle
define programme architecture | define application architecture | define software architecture

Salmonella Winnipeg
Salmonella winnipeg

permis de construire
building permit

autorisation de bâtir | permis de bâtir | permis de construire | PC [Abbr.]
building permit | planning permission

Union pour Construire | UPC [Abbr.]
Union for Construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actuellement, les laboratoires que l'on est en train de construire à Winnipeg sont, si j'ai bien compris, du niveau le plus élevé—je crois avoir entendu parler du niveau de confinement quatre—de manière à pouvoir manipuler les substances les plus dangereuses, les plus virulentes.
Now, the labs that were being built in Winnipeg are, as I understand it, of the highest level—perhaps I've heard of them as level four—so as to deal with the most dangerous substances, the most virulent viruses.

Le député néo-démocrate de Winnipeg-Centre a même affirmé en comité que nous ne devons pas chercher de meilleurs moyens de couper davantage d'arbres afin de construire à l'aide de matériaux qui commencent à pourrir dès qu'on les utilise, mais que nous devons plutôt chercher des moyens de construire sans utiliser de bois.
Let us listen to the NDP member for Winnipeg Centre who said at committee that we should not “be talking about a better way to cut down more trees and build with materials that begin to rot the moment you use it.

Elle est en train de construire à Winnipeg une nouvelle usine de 30 millions de dollars pour le placage de flans de monnaie qui va faire directement concurrence à Westaim, une société privée de Fort Saskatchewan, en Alberta.
The mint is building a new $30-million facility in Winnipeg that will put it into the coin plating business in direct competition with Westaim, a private sector company in Fort Saskatchewan, Alberta.

Le ministère de la Santé est cependant en train de construire à Winnipeg un laboratoire de niveau quatre qui s'occupera justement de cela.
However, the Department of Health is now constructing a level four laboratory in Winnipeg which will do just that.

La nouvelle usine que le gouvernement veut construire à Winnipeg coûtera 48 millions de dollars en frais de construction et en économies perdues.
The new Winnipeg plant the government wants to build will cost $48 million in construction costs and lost savings.