Je félicite le comité de chercher à construire de nouveaux fondements pour cette entité nord-américaine qui a émergé au cours des dernières décennies, qui est devenue tellement intégrée économiquement et socialement, mais l'est beaucoup moins à ce stade sur le plan politique.
I commend the committee for seeking to chart some new foundations for this North American entity that has emerged over the last decades, which has become so integrated economically and socially, but may not have been quite as integrated in policy and politically.
