Nous appuyons l'initiative de M. Dubé: créer un environnement fiscal pour la construction navale pour aider à rebâtir la construction navale canadienne et le secteur de réparation, et améliorer le secteur du service maritime par le renouvellement de la flotte domestique.
We very much support Mr. Dubé's initiative. Creating a more supportive financial and tax environment for shipbuilding can help re-build Canada's vessel construction and repair sector and improve the shipping services sector through renewal of the domestic fleet.