Vertaling van "constitue l’accord commercial le plus ambitieux jamais conclu " (Frans → Engels) :

C’est l’accord commercial le plus ambitieux jamais mis en œuvre par l’UE. Il élimine près de 99 % des droits des deux côtés sur cinq ans, s’attaque aux barrières non tarifaires et va plus loin que l’ALE États-Unis-Corée.
It is the most ambitious trade deal ever implemented by the EU, eliminating almost 99% of duties on both sides within five years and dealing with non-tariff barriers (NTBs).

«Cet accord de libre-échange constitue l’accord commercial le plus ambitieux jamais conclu par l’UE et pourrait changer la donne en ce qui concerne les relations commerciales avec l’Asie», a déclaré Karel De Gucht, commissaire européen en charge du commerce.
"This Free Trade Agreement is the most ambitious trade deal ever concluded by the EU and should become a game-changer for our trade relations with Asia", said EU Trade Commissioner Karel De Gucht".

L’accord en vigueur depuis juillet 2011 est le premier accord global conclu par l’UE avec un partenaire asiatique, et il constitue l’accord commercial le plus ambitieux mis en œuvre par l’UE à ce jour.
The agreement in place since July 2011 is the first comprehensive agreement concluded by the EU with an Asian partner, and the most ambitious trade deal implemented by the EU so far.

Phil Hogan, commissaire pour l'agriculture et le développement rural, a déclaré: «Cet accord est le plus important et le plus ambitieux jamais conclu par l'Union dans le domaine du commerce agroalimentaire.
Commissioner for Agriculture and Rural Development Phil Hogan said: "This agreement represents the most significant and far reaching deal ever concluded by the EU in agri-food trade.

L'accord de partenariat économique UE-Japon est l'accord le plus significatif et le plus ambitieux jamais conclu dans le domaine de l'agriculture.
The EU-Japan Economic Partnership Agreement is the most significant and far-reaching agreement ever concluded in agriculture.

En octobre dernier, le premier ministre a annoncé qu'une entente de principe avait été conclue au sujet de l'Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne. Il s'agit de l'accord commercial le plus ambitieux jamais négocié par le Canada.
Last October, the Prime Minister announced an agreement in principle on the Canada-European Union comprehensive economic and trade agreement, the most ambitious trade agreement Canada has ever negotiated.

C’est l’accord commercial le plus ambitieux que l’UE ait jamais conclu et il permettra d’approfondir nos relations de longue date avec le Canada.
It is the most ambitious trade agreement that the EU has ever concluded and will deepen our longstanding relations with Canada.

Il s'agit de l'accord commercial le plus ambitieux jamais négocié par l'UE et le premier qu'elle conclut avec un pays d'Asie.
This is the most ambitious trade deal ever negotiated by the EU and its first with an Asian country.

Comme les négociations de l'AECG couvrent un vaste éventail de domaines, nous pourrions aboutir à un accord plus vaste et plus approfondi que l'Accord de libre-échange nord-américain, l'ALENA, qui est l'accord commercial le plus complet jamais conclu par le Canada jusqu'ici.
As CETA negotiations cover a broad range of areas, it could result in an agreement that is both broader and deeper than the North American Free Trade Agreement, NAFTA, Canada's most comprehensive free trade agreement to date.

Cet ALE est l’accord commercial le plus ambitieux jamais négocié par l’UE et le premier avec un pays asiatique.
This FTA is the most ambitious trade agreement ever negotiated by the EU and the first with an Asian country.