Traduction de «économique et commercial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dialogue économique et commercial
dialogue on trade and economic matters

accord économique et commercial global | AECG [Abbr.]
Comprehensive Economic and Trade Agreement | CETA [Abbr.]

Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne
Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement

Fonds de développement économique et commercial des régions rurales
Rural Business and Economic Development Fund

Commission chinoise d'arbitrage économique et commercial internationale
China International Economic and Trade Arbitration Commission

business model | modèle d’entreprise | modèle commercial | modèle économique
business design | model for business | business model | business models

Accord commercial entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Chine
Trade Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China

parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]
business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]

instructeur personnel navigant commercial | instructeur personnel navigant commercial/instructrice personnel navigant commercial | instructrice personnel navigant commercial
flight attendant instructor | flight attendant trainer | cabin crew instructor | inflight service instructor

commercial vendeur d'espaces publicitaires | commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires/commerciale vendeuse d'espaces publicitaires
ad sales representative | media saleswoman | advertising sales agent | media salesman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne
Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada and the European Union

Accord économique et commercial entre le Canada et l’Union européenne
Economic and trade agreement between Canada and the European Union

Décision (UE) 2017/37 relative à la signature de l’accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada, d’une part, et l’Union européenne et ses États membres, d’autre part
Decision (EU) 2017/37 on the signing of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada and the European Union (EU) and the EU countries

Décision (UE) 2017/38 — Application provisoire de l’accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada, d’une part, et l’Union européenne et ses États membres, d’autre part
Decision (EU) 2017/38 — provisional application of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada and the European Union and the EU countries

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 4298972 - EN - Accord économique et commercial entre le Canada et l’Union européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 4298972 - EN - Economic and trade agreement between Canada and the European Union

En vertu de l’alinéa 6(1)a) de la Loi sur les missions étrangères et les organisations internationalesNote de bas de page , le ministre des Affaires étrangères abroge l’Arrêté sur les privilèges et immunités du Bureau économique et commercial de Hong Kong, pris le 21 janvier 1994Note de bas de page et prend en remplacement l’Arrêté accordant certains privilèges et immunités au Bureau économique et commercial de Hong Kong au Canada et aux personnes ayant un lien avec lui, ci-après.
The Minister of Foreign Affairs, pursuant to paragraph 6(1)(a) of the Foreign Missions and International Organizations ActFootnote , is pleased hereby to repeal the Hong Kong Economic and Trade Office Privileges and Immunities Order made on January 21, 1994Footnote , and to make the annexed Order granting privileges and immunities to the Hong Kong Economic and Trade Office, and to persons connected therewith, in Canada, in substitution therefor.

J'ai appris qu'il est chargé de fournir des conseils sur la politique commerciale et économique en général et de diriger l'analyse et la recherche dans le domaine de la politique commerciale et économique au sein du ministère, notamment en ce qui concerne les questions commerciales d'actualité, l'évolution du système économique et commercial mondial et les liens entre la structure et la performance économique du Canada et les forces économiques internationales.
I am told that he is responsible for providing overall trade and economic policy advice and for directing trade and economic policy analysis and research within the department, particularly with respect to the emerging trade issues, the evolution of the world's economic and trade system, and the links between Canada's domestic economic structure and performance and international economic forces.

En octobre dernier, le premier ministre a annoncé qu'une entente de principe avait été conclue au sujet de l'Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne. Il s'agit de l'accord commercial le plus ambitieux jamais négocié par le Canada.
Last October, the Prime Minister announced an agreement in principle on the Canada-European Union comprehensive economic and trade agreement, the most ambitious trade agreement Canada has ever negotiated.

J'ai aussi l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le huitième rapport du Comité permanent du Patrimoine canadien relatif à l'accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne, l'accord commercial relatif à la contrefaçon et les enjeux relatifs à la diversité culturelle.
I also have the honour to present, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee on Canadian Heritage on the Canada-European Union comprehensive economic and trade agreement, the anti-counterfeiting trade agreement, and issues regarding cultural diversity.

Cette approche a été adoptée par des partenaires commerciaux du Canada comme la Nouvelle-Zélande, la Suisse et l'Inde — soit dit en passant, le Canada a conclu avec certains de ces pays des accords internationaux comme l'Accord commercial relatif à la contrefaçon, l'Accord économique et commercial global et le Partenariat transpacifique — et elle aurait permis aux autorités d'utiliser la loi pour cibler les cas flagrants du piratage commercial, mais ces droits individuels consentis aux consommateurs et aux utilisateurs sont préservés.
This approach, which has been adopted by trading partners such as New Zealand, Switzerland and India — incidentally some of the same countries with which we are negotiating international agreements such as ACTA, CETA and the TPP — would have ensured that the law could be used to target clear cases of commercial piracy but that individual consumer and user rights are preserved.