Traduction de «constitue l'élargissement devra » (Français → Anglais) :

L'atout géographique que constitue l'élargissement devra être pris en considération lorsqu'il sera question de la localisation de stocks pétroliers et gaziers.
This geographical benefit of enlargement will have to be taken into account when deciding where to locate oil and gas stocks.

3. réaffirme que l’aptitude de chacun des pays candidats à satisfaire aux critères d’adhésion à l’Union européenne devra constituer l’unique condition à remplir pour que celle-ci soit effective et exhorte dès lors le Conseil européen de Feira à réaffirmer ce principe, espérant ainsi que le caractère global que revêt le processus d’élargissement n’ait pas été confirmé dans le seul but de justifier, éventuellement, un achèvement dans l’urgence de la réforme institutionnelle;
3. Reaffirms that the candidacy of each candidate state must be judged solely in terms of whether it has met the criteria for accession to the European Union; calls therefore on the European Council of Feira to reiterate this principle, and hopes therefore that the comprehensive nature of the enlargement process has not been emphasised purely in order to justify a precipitate conclusion of the institutional reform process;

8. réaffirme que l’aptitude de chacun des pays candidats à satisfaire aux critères d’adhésion à l’Union européenne devra constituer l’unique condition à remplir pour que celle-ci soit effective; se félicite de ce que le Conseil européen de Santa Maria da Feira ait réaffirmé ce principe, espérant ainsi que le caractère global que revêt le processus d’élargissement ne sera pas invoqué dans le seul but de justifier la nécessiter d'achever d'urgence la réforme institutionnelle dans un sens fédéraliste;
8. Reaffirms that the candidacy of each applicant state must be judged solely in terms of whether it has met the criteria for accession to the European Union; welcomes the fact that the Feira European Council has reiterated this principle and hopes, therefore, that the comprehensive nature of the enlargement process will not be invoked purely in order to justify a precipitate conclusion of the institutional reform process in a federalist direction;

considérant que l'élargissement constitue une extraordinaire opportunité pour l'unification politique de l'Europe, et que la CIG devra réformer l'Union pour la préparer au futur élargissement et, en même temps, approfondir le processus d'intégration;
B. whereas enlargement constitutes an extraordinary opportunity for the political unification of Europe and whereas the IGC should reform the Union in order to prepare it for future enlargement and, at the same time, deepen the integration process,