Comme nous l'avons déjà constaté, les enfants autochtones en réserve sont moins susceptibles de recevoir des services provinciaux, ils sont sous-financés par le gouvernement fédéral, par les services de bien-être de l'enfance, auxquels il manque 109 millions de dollars, et il n'y a que très peu d'équivalents municipaux.
As we have already seen, aboriginal children on reserve are less likely to receive any provincial services, they are underfunded by the federal government in child welfare by $109 million, and there are very few municipal equivalents.