Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Traduction

Traduction de «constatait que des progrès remarquables avaient » (Français → Anglais) :

Le 8 mai 2015, la Commission a adopté le troisième rapport d'étape sur la mise en œuvre par la Géorgie de son plan d'action.Ce rapport constatait que les autorités géorgiennes avaient accompli des progrès notables dans la mise en œuvre de la seconde phase du plan d'action et que de nombreux critères de référence définis dans les quatre blocs avaient été r ...[+++]

The Commission adopted the third progress report on Georgia's implementation of the VLAP on 8 May 2015. The report took note of significant progress made by the Georgian authorities in implementing the second phase of the VLAP and acknowledged the fulfilment of many benchmarks under the four blocks.


Le sénateur LeBreton : Le commissaire aux langues officielles a fait remarquer que des progrès appréciables avaient été réalisés.

Senator LeBreton: As the Commissioner of Official Languages pointed out, significant progress has been made.


Madame Fraser, lorsque j'ai lu et écouté les déclarations, j'ai remarqué que M. Murray a dit à deux reprises que des progrès « considérables » avaient été réalisés en ce qui a trait aux initiatives et aux recommandations qui ont été formulées. Pour sa part, M. Da Pont a dit que ces progrès avaient été « importants ».

Ms. Fraser, while reading through the statements and listening to the statements, I noticed that Mr. Murray commented twice that “considerable” progress has been made on initiatives and recommendations that have come forward, and Mr. Da Pont as well said that it has been “significant”.


Ils ont constaté que de nombreux pays avaient d'ores et déjà réalisés des progrès remarquables dans la mise en place de systèmes de garantie de la qualité et dans la promotion de la coopération.

It was noted that many countries have already made significant progress in establishing QA systems and promoting cooperation.


Il a signalé que les préparatifs de la Turquie en vue de son adhésion à l'Union européenne avançaient à présent sur la même base que pour tous les autres pays candidats, que des progrès remarquables avaient été accomplis et que la mise en œuvre de la stratégie de préadhésion suivait son cours.

He mentioned that "Turkey's preparations for Union membership are now going forward on the same basis as with all other candidate countries. Remarkable progress has been made in this regard.


Il a signalé que les préparatifs de la Turquie en vue de son adhésion à l'Union européenne avançaient à présent sur la même base que pour tous les autres pays candidats, que des progrès remarquables avaient été accomplis et que la mise en œuvre de la stratégie de préadhésion suivait son cours.

He mentioned that "Turkey's preparations for Union membership are now going forward on the same basis as with all other candidate countries. Remarkable progress has been made in this regard.


Nous avons constaté que des progrès avaient été accomplis dans tous les secteurs, progrès remarquables dans certains cas.

We found that progress has been made in all areas, in some cases remarkable progress.


Nous avons constaté que des progrès avaient été accomplis dans tous les secteurs, progrès remarquables dans certains cas.

We found that progress has been made in all areas, in some cases remarkable progress.


Dans son rapport, la vérificatrice générale a reconnu les progrès remarquables, comme elle l'a dit elle-même, que l'ADRC et d'autres ministères avaient réalisé dans la mise en oeuvre du Plan d'action pour une frontière intelligente, ce qui comprend les questions de sécurité mêmes dont l'honorable sénateur a parlé.

The Auditor General's report recognized the tremendous progress — her words, not mine — that the CCRA and other departments have made in implementing the Smart Border agenda, which includes the very security issues the honourable senator has addressed.


[Traduction] L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, je souligne au député que, parmi d'autres présents hier, l'un des premiers ministres provinciaux a fait remarquer que ceux-ci avaient fait davantage de progrès en matière d'entente financière au sein de la Confédération au cours des 22 dernières semaines qu'ils n'en avaient fait au cours des 22 dernières années.

[English] Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, I would point out to the hon. gentleman that one of the premiers, among several yesterday, made the observation that they had made more progress in dealing with the financial relationships within Confederation in the last 22 weeks than they had made in the previous 22 years.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

constatait que des progrès remarquables avaient ->

Date index: 2023-09-01
w