Vertaling van "constamment vos droits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos droits
Guide to Your Rights

Vos droits d'appel selon la Loi de l'impôt sur le revenu
Your Appeal Rights under the Income Tax Act

Vos droits linguistiques et les moyens de les protéger
Your Language Rights: How they are protected

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les choses seront-elles plus claires qu'avant, puisque vous avez été obligés de défendre constamment vos droits devant l'Office national de l'énergie, Hydro-Québec, le gouvernement du Québec et le procureur général du Canada?
Will it make things clearer than the situation you faced in the past when you had to argue constantly for your rights before the National Energy Board, Hydro-Québec, the Quebec government and the Attorney General of Canada?

Les gens d'Ottawa vous ont vu exercer vos talents de négociateur auprès de plusieurs gouvernements successifs et faire en sorte que l'Université d'Ottawa prenne constamment de l'ampleur et se distingue en médecine, en sciences, en ingénierie, en droit, en administration, en éducation, en sciences sociales et dans les arts.
The people of Ottawa saw the results of your skilful negotiations with successive governments as the University of Ottawa grew and grew to become a major player in medicine, sciences, engineering, law, administration, education, the social sciences and the arts.

Dites-nous comment la façon dont vous organisez vos idées fonctionne sur le plan philosophique quand il est question de la protection de la vie privée et du droit à cette protection, une bonne question de politique publique qui suscite constamment des conflits.
Tell us how your organizing ideas work philosophically when there is the question of privacy and the right to privacy, a good policy question that conflicts all the time.