Traduction de «constamment mal pris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Toujours prudent...jamais mal pris
Stay Alert ... Stay Safe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Imaginez jusqu'à quel point vous êtes mal pris si vous cultivez un blé stérile et que vous êtes constamment obligé d'aller voir Monsanto Canada Inc. ou une autre compagnie pour acheter des semences.
Imagine being in a situation where you are growing sterile wheat and you constantly have to buy seed from Monsanto Canada Inc., or some other company.

Qu'arrive-t-il à tous les gens qui ont besoin de plus de deux heures de soins par jour, qui sont assujettis à des exigences de supervision parce qu'ils peuvent se trouver mal pris, ou qui ont besoin d'aide pour faire certaines choses de base, mais pas constamment?
What happens to all the people who need more than two hours a day, who have supervisory requirements where they can get themselves in trouble or they need help to do some basic things but it is not constant?

Là où de bons soins palliatifs sont offerts, nous pouvons économiser environ 8 000 $ ou 10 000 $ par patient en évitant de devoir soigner les gens à l'urgence. De plus, on n'est pas constamment mal pris pour trouver des lits, parce qu'une véritable approche globale est mise en oeuvre.
In areas where we have good palliative care, we can actually save about $8,000 to $10,000 per patient because they are not then being cared for in emergency wards and there is not the struggle to find beds, because there has been a whole approach.