Traduction de «consomment également beaucoup » (Français → Anglais) :

M. Thiessen: Sénateur Austin, les consommateurs américaines consomment certainement une bonne partie du revenu actuel, mais ils se sont également beaucoup enrichis à cause de l'augmentation du prix des actifs, en particulier sur le marché boursier.
Mr. Thiessen: Senator Austin, the U.S. consumer has certainly been consuming much of current income, but the U.S. consumer has also had a very large increase in net worth because of rising asset prices, particularly the stock market.

Nous avons des réserves concernant la proposition de transférer certains types d'amphétamines et l'ecstasy, également appelée MDMA, à l'annexe I. Étant donné que les jeunes consomment ces substances beaucoup plus souvent que les adultes, cette proposition risque d'entraîner des conséquences graves pour les jeunes.
We are concerned with the proposal to move some of the amphetamines and Ecstasy, otherwise known as MDMA, into Schedule I. Because young people use these substances at much higher rates than adults, this proposal poses serious consequences for young people.

Les services publics, tels les hôpitaux, les écoles et les trams, consomment également beaucoup d’électricité.
The public services too, such as hospitals, schools and trams, use a lot of electricity.

De plus, l'Alberta a un certain nombre d'industries qui consomment beaucoup d'eau, sans compter le tourisme pour lequel l'eau est également importante.
Also, Alberta has a number of industries that draw on water, and there is also a tourism industry for which water is important.

Si c'est vrai dans notre cas, est-ce que ça pourrait l'être également pour la Russie ou d'autres pays nordiques qui consomment beaucoup d'énergie ou de combustibles fossiles?
If it applies to us, will it apply to Russia and other northern countries that use a lot of energy or fossil fuels?