Vertaling van "consommateurs américaines consomment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération des consommateurs américains | FCA [Abbr.]
Consumer Federation of America | CFA [Abbr.]

Association des consommateurs afro-américains | BCOA [Abbr.]
BCOA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Thiessen: Sénateur Austin, les consommateurs américaines consomment certainement une bonne partie du revenu actuel, mais ils se sont également beaucoup enrichis à cause de l'augmentation du prix des actifs, en particulier sur le marché boursier.
Mr. Thiessen: Senator Austin, the U.S. consumer has certainly been consuming much of current income, but the U.S. consumer has also had a very large increase in net worth because of rising asset prices, particularly the stock market.

On a certains indicateurs — en fait on a réalisé des sondages aux États-Unis — qui nous ont permis d'arriver à la conclusion que 50 p. 100 des consommateurs américains, des gens qui consomment du sirop d'érable, croient consommer du sirop d'érable mais, en fait, ils ne consomment pas du sirop d'érable.
We have some indicators — we have carried out some polls in the U.S. — that have led to the conclusion that 50 per cent of American consumers of maple syrup believe that they are using maple syrup when in fact they are not.

Je pense qu'il faut égaliser les règles du jeu dans l'industrie automobile et il faut que le gouvernement fédéral intervienne pour créer un incitatif pour toutes les compagnies, même celles qui ne sont pas basées en Amérique du Nord, afin que ces compagnies offrent aux consommateurs des véhicules qui consomment moins (1300) M. Jeff Watson: Et les consommateurs américains?
I think the auto industry needs to have a level playing field. I think the federal government needs to intervene to create an incentive for all companies, including those not based in North America, to provide consumers with efficient vehicles (1300) Mr. Jeff Watson: What about consumers in the United States?

Les consommateurs américains adorent les véhicules plus grands, plus lourds et qui consomment davantage.
American consumers are in love with larger, heavier and more thirsty vehicles.